Fidschi Inseln Sonnenuntergang
Fidschianisches Bure
Manta Magic - Kadavu

BWT Travel-Office
Sun & Fun

Sun & Fun

Traumhochzeit

Strand
BWT Travel-Office
Fidschi Inseln - Das Tor in die Südsee

Cook Inseln Samoa Tonga Niue Tuvalu Tauchen Cycle - MTB Immobilien
Fidschi-Zeit: 18.05.2008 - 08:34 Uhr « Kontakt »
   Hauptnavigation:
« FIDSCHI INSELN »
» AKTUELLES !!!!
    REISE-INFOS 11. & 12. 2006
» Über
» Informationen A - Z
» Hotels & Resorts
» Ausflüge
» Kreuzfahrten
» Dies & Das
» Wetter
» Interessante Links
« !!!! AKTUELLES !!!! »
REISE-INFOS 11. & 12. 2006
» 05.01.2007 / Infos
» e-Mail von Gästen: 13.12.2006
» 11.12.2006 / Infos
» 07.12.2006 / Infos
» Captain Cook Cruises 08.12.2006
» e-Mail eines Gastes 06.12.2006
» 06.12.2006 / Infos
» 05.12.2006 / Infos
» 04.12.2006 / Infos
» 03.12.2006 / BWT
   Gegendarstellung n-tv-Artikel
» 02.12.2006 / BWT
    Gegendarstellung Spiegel-Artikel
» 02.12.2006 / Maravu
    Gegendarstellung Spiegel-Artikel
» 02.11.2006 (Start)
 
 
 
 

Maravu Plantation Beach Resort & Spa
Gegendarstellung/Presserklaerung zum Artikel Fidschi: Militärumsturz bedroht Südseeidyll (ID:+451723)
SPIEGEL ONLINE - 30. November 2006, 16:34


Datum: 02.12.2006 13:00 Uhr (Fiji Time)
Autor: Jochen Kiess - Maravu Plantation Beach Resort & Spa



Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen aus Suva, der Hauptdstadt der Fidschi Inseln.
Ich und meine Familie leben seit annaehernd 11 Jahren auf den Fidschi Inseln.

Ihr Bericht zum in Betreff genannten Thema ist teilweise nicht richtig bzw. irrefuehrend.

...Fidschis Militärchef Frank Bainimarama hat für morgen einen Putsch angekündigt...
Richtig ist, dass Commodore Voreqe Bainimarama (Military Commander of RFMF) der Regierung eine Frist bis Freitag Mittag gesetzt hat.
Unrichtig ist, dass er eine Putsch angekendigt hat.

...derzeit decken sich die Bewohner der Hauptstadt Suva mit Lebensmitteln ein, viele Bankautomaten können wegen des Ansturms kein Geld mehr auszahlen...
Das ist falsch bzw. irrefuehrenede Berichterstattung. Es gab keinerlei Panik- oder Hamsterkaeufe, weder gestern, also am Freitag noch heute.
Meine Frau Angela Kiess war am Vormittag in der Stadt einkaufen; es gab keinerlei Anzeichen fuer solches wie berichtet.
Ich selbst war am Nachmittag in der Stadt einkaufen und auch da gab es keinerlei Anzeichen fuer solches wie berichtet.
Die Schlangen vor den Geldautomaten sind voellig normal, das ist jeden Freitag so.
Dass Freitag nachmittags wegen grosser Nachfrage in manchen Automaten keine Geld ist, ist ebenso keine Seltenheit.
Die einzigen Anzeichen einer "Abnormitaet" waren, dass zwei Juwelier Laeden geschlossen waren und es in der Innenstadt ruhiger war als ueblich.

Nicht nur irrefuehrend sondern unverantwortlich ist Ihre Darstellung ...auch für Touristen wird es ungemütlich...
Das ist voellig aus der Luft gegriffen. Touristen sind in keiner Weise oder von irgendetwas betroffen.
98% des Tourismus in Fiji spielt sich ohnehin weit entfernt von Suva ab, z.B. ist der Internationale Flughafen Fidschi's, Nadi International Airport, 3 Stunden Farhrzeit von Suva entfernt.
Suva hat ohnehin fast keinen Tourismus und die wenigen Besucher, die sich hierher verirren, bleiben nun auch noch aus.
Wir selbst fuehlen uns voellig sicher und wir leben nur ca. 3 - 4 km Luftlinie von dem Army Headquarter entfernt.
In diesem Moment, Samstag Mittag, ist meine Frau beim Friseur in der Innenstadt, mein Sohn ist im Kino in der Innenstadt und heute Abend werden wir gemuetlich essen gehen - in ein Restaurant in der Innenstadt. Alles ist ganz normal und es gibt keinerlei Anzeichen einer angespannten Lage, business as usual!

In der vergangenen Nacht riegelte die Armee die gesamte Innenstadt von Suva für drei Stunden ab - eine Drohgebärde als Warnung für die Regierung
Das ist falsch. Die Armee riegelte nicht die gesamte Innenstadt ab.
Nur eine einzige Strasse, der Queeen Elizabeth Drive, war abgerielt; das ist eine kleine Strasse entlang der sogen. Suva Sea Wall.
Der Queen Elizabeth Drive ist keine Hauptstrasse und dient lediglich zur Verbindung des Stadtteils Suva Point mit der Innenstadt.
Keine einzige Hauptstrasse war abgeriegelt und auch nicht die Innenstadt.
Ob diese Uebung eine Drohgebaerde war ist Auslegungssache.

Wegen der teilweise unrichtigen bzw. irrefuehrenden Berichterstattung Ihrerseits bitte ich Sie darum dieses Schreiben als Gegendarstellung bzw. Presseerklaerung zu veroeffentlichen.

Mit freundlchen Gruessen

Jochen Kiess
Owner & Managing Director

Maravu Plantation Resort
Taveuni Island, Fiji
Website: www.maravu.net
Head Office Suva
79 Navurevure Road
Tamavua/Suva, Fiji
Tel. +679 359 1819
Fax +679 359 1869
Direct Email: kiess@connect.com.fj
Direct Tel. +679 332 1693
 
   Alles auf einen Blick:
« Allg. Informationen »
» Infos zur Seite
» Schwerpunkte
» Sterne & Kategorien
» Betreuung & Probleme
» Sicherheits-Hinweis zu allen
    Zielen
» (Reise-)Versicherungsschutz
» Währungsrechner
» Anreise
» Hochzeit, Flitterwochen & mehr
« Meet & Greet »
» Seite weiter empfehlen
» Reiseberichte und -erlebnisse
» Gästebuch
» Der Südsee-Buchladen
 
Skype Me™!
SKYPE !!! Sie erreichen uns in der Regel zur deutschen vormittags Zeit von 08:00 - 13:00 Uhr oder nach Absprache.
Hier können Sie Skype kostenlos herunterladen
« Angebote »
 
» Superschnäppchen - Fidschi***
 
« Neues & Aktuelles »
» Verschiedene News-Letter
Direktanmeldung:
» Allgemeines, Neuigkeiten ...
» Tauchen in der Südsee
» Mountainbike in Fidschi
» Angebote & Schnäppchen
» Reiseberichte und Erlebnisse
» Neuigkeiten & Aktuelles
« Ihr Kontakt zu uns »
» Postanschrift & Telefon
» Kontaktformular
» Impressum
» AGBs & Reisebedingungen
 
 
Nach oben
Nach oben
Cook Inseln Samoa Tonga Niue Tuvalu Tauchen Cycle - MTB Immobilien
Letzte Aktualisierung: 15. Mai 2008
© 1997 - 2008 by BWT Travel-Office
Hosted by WebControl GmbH